Rasgos del andaluz

PRÁCTICA 4 (BLOQUE 5)

CUESTIONARIO "RASGOS CARACTERÍSTICOS DEL ANDALUZ"

En nuestro cuestionario han participado, en su gran mayoría, habitantes de Huelva y provincia, a excepción de dos participantes de un pueblo de Sevilla muy cercano a Huelva.

Hemos detectado que, dentro de la provincia de Huelva, la zona norte (sierra de Huelva) tiende al seseo, mientras que en la zona este predomina el ceceo. También observamos que todos omiten las “s” finales y encadenan palabras, como por ejemplo “andevá” (a dónde vas) y también usan ustedes en lugar de vosotros.

Hay una ausencia total de laísmo así como del uso de habemos en lugar de somos, por ejemplo, “aquí habemos 7” en lugar de “aquí somos 7”, nadie ha usado la forma del verbo haber sustituyendo a ser. 

Por otro lado, en la pregunta específica en la que aparece una "bolsa de patatas" y en la que se pide directamente que digan qué es, encontramos tres distintas variantes:

-"Borza"
-"Bolsa"
-"Borsa"

 Además, en lo que se refiere a la palabra "patata" encontramos un uso que cambia según el criterio puramente personal sin atender a razones geográficas, siendo lo más habitual alternar entre la variante "papa" o "patatas".

 

Participantes:

Conchi Arcángel Gómez

Cristina Díaz Báñez

Manuel Ferrero Rodríguez

Fátima Rodríguez Casado

Noelia Suárez Valladares